iTGTrackerDétails du traitement des données

Contenu : 2026-10-17-v2. Édition linguistique : 2026-10-22. Ces traductions ne modifient ni les commandes acceptées ni leur langue contractuelle. Le site utilise désormais des traductions fixes sans Google Traduction. Les références du texte original gardent leur contexte de publication.

Annexe sur les destinataires, la conservation et la sécurité

Version : 2026-10-17-v2. Traduction française accompagnant commandes et DPA, distinguant faits vérifiés et limites. Ce n’est pas une certification de conformité des fournisseurs.

1. Destinataires et lieux

PartieFinalité et informationsÉtat et conditions
DigitalOceanHébergement de production et contenus hébergésMétadonnées en lecture seule : sgp1 au 17 octobre 2026 ; régions et rotation des sauvegardes non vérifiées
Administrateurs et personnel autorisés du clientConversations, QA et statistiques limitées aux droitsMême entreprise et espace, selon les droits ; un compte partagé ne prouve pas l’auteur
Assistance techniqueAssistance nécessaire pour incidents, facturation et confidentialitéNécessité, autorisation, confidentialité et traçabilité ; pas de promesse d’accès techniquement impossible
TelegramPlateforme d’origine et connexion approuvéeRôles selon l’activité réelle et les conditions ; pas automatiquement notre sous-traitant
Billplz et banquesPaiements, rapprochements et remboursements nécessairesFPX seulement disponible et choisi ; aucun mot de passe ou OTP bancaire ; compte confirmé par l’exploitant
Resend et Gmail officiel d’assistanceCoordonnées professionnelles, besoins et échanges nécessaires aux demandes du siteVérification en lecture seule de Resend configuré et de demandes présentes ; pas de base complète de conversations
Google Traduction et liens WhatsAppTraduction utilisée ou service de contact ouvert par l’utilisateurRègles des tiers applicables ; pas de promesse de traitement limité à Singapour
Google DriveDépôt des rapports choisis et OAuth nécessaireStockage et accès choisis par le client ; conditions réelles de transfert et conservation, sans limitation des données Google à Singapour
Modèle local et appareil approuvésConversations et sorties concernéesTéléchargement et traitement sur appareils clients, résultats renvoyés au serveur ; protéger journaux et données temporaires
API OpenAI optionnelleEntrées et sorties de conversations et règles après activationCode examiné utilisant api.openai.com/v1/responses, sans appel effectué. Conditions du compte, modèle exact, lieux et conservation non vérifiés ; information et autorisation avant usage

Les autres prestataires de paiement, analyse ou marketing envisagés ne sont pas présumés activés. Sans inventaire, ce registre n’affirme pas non plus l’absence de tout autre destinataire.

2. Conservation et suppression

CatégoriePérimètre indiquéLimites de vérification
Aperçus d’imagesCode : 128 Ko par aperçu, 512 Mo par entreprise, trente jours après le messageToutes les images non garanties ; aucun exercice de suppression en production
Preuves textuelles de chats supprimésLa notice existante indique un an pour cette catégorieCalendrier complet de purge et retrait final des sauvegardes non vérifiés
Conversations ordinaires, QA et opérationsSelon finalités, modalités par catégorie, instructions et exceptions ; demandes possiblesNi la fenêtre de notation ni la durée des preuves n’est une conservation générale
Comptes, appareils et sécuritéAutorisation, sécurité, audit et litiges limités nécessairesPas de durée universelle inventée ni d’effacement immédiat de tout journal au départ
Facturation, fiscalité et litigesPériodes légales applicables et litiges particuliers, dans un périmètre limitéPas de délai fiscal unique sans preuve ni de statut fiscal supposé
Exports après finTous modes : demande des données conservées autorisées sous trente jours ; un retard interne n’annule pas une demande à tempsPas de garantie de restauration ni de compte automatique en lecture seule
SauvegardesReprise et conservation nécessaire ; réapplication des suppressions après restaurationRégion, fréquence, durée maximale et mécanisme non vérifiés ; aucune promesse absolue d’effacement sous soixante jours

3. Sécurité et périmètre examiné

Le code examiné protège certains reçus et images et vérifie les accès par compte et entreprise. Cela ne prouve pas le chiffrement de tous champs, sauvegardes, journaux et exports. Une vérification de région n’est ni test d’intrusion, certification, revue contractuelle ni évaluation d’adéquation des transferts.

Des engagements supplémentaires nécessitent une annexe couvrant chiffrement, clés, accès, reprise, contacts d’incident et responsabilités. Notifications sous vingt-quatre heures, purge sous soixante jours, préavis fixes et disponibilité à 100 % non implémentés ne sont pas des promesses automatiques.

Lire la source anglaise

Recipients, Retention and Security Schedule

Document version: 2026-10-17-v2. English translation. This accompanies orders/DPAs and distinguishes verified facts from limitations; it is not supplier-compliance certification.

1. Recipients and locations

PartyPurpose and informationStatus and conditions
DigitalOceanProduction hosting and hosted contentRead-only metadata returned sgp1 on 17 October 2026; backup regions/rotation were not verified
Authorised enterprise administrators/staffPermission-scoped conversations, QA and statisticsSame-tenant/workspace and feature permissions; shared accounts do not prove authorship
Technical supportNecessary fault, billing and privacy assistanceNecessity, authorisation, confidentiality and traceability; no promise of technically impossible content access
TelegramOriginal platform and approved connectionActual activity/platform terms determine roles; not automatically our subprocessor
Billplz/banksNecessary payments, reconciliation and refundsFPX only when available and selected; no banking password/OTP; operator confirmed the transfer account
Resend/official support GmailNecessary website inquiry contact details, business requirements and correspondenceRead-only checks confirmed Resend configured and inquiry records present; no entire customer conversation database
Google Translate/WhatsApp linksActual translation or user-opened contact serviceRespective third-party rules apply; not represented as Singapore-only processing
Google DriveSelected report uploads and necessary OAuthCustomer-selected storage/access; actual international-transfer and retention conditions, not Singapore-only Google data
Approved local model/deviceRelevant conversations and outputsDownloaded and processed on customer devices; results return to server; protect local logs/temporary data
Optional OpenAI APIConversation/rule input and output after activationReviewed code uses api.openai.com/v1/responses; no API call was made. Account terms, exact model, locations and retention settings were not verified; disclosure/authority required before use

Other proposed payment, analytics or marketing suppliers are not assumed enabled. This register is also not a claim, without inventory, that no other recipient exists.

2. Retention and deletion

CategoryStated scopeVerification limits
Image previewsCode: 128KB each, 512MB company content, thirty days from message timeNot every image guaranteed; no production-deletion exercise
Deleted-chat text evidenceExisting notice states one year for this categoryComplete purge schedule and final backup removal not verified
Ordinary conversations/QA/operationsPurposes, category arrangements, lawful instructions and exceptions; requests availableNeither scoring scan nor evidence period is general retention
Accounts/devices/securityNecessary authorisation, security, audit and limited disputesNo invented universal term or immediate deletion of every log on departure
Billing/tax/disputesApplicable statutory periods and particular disputes, limited in scopeNo unsupported single tax-retention period or assumed tax status
Termination exportsAll modes: request retained authorised data within thirty days; internal delay cannot expire timely requestsNo restoration guarantee or automatic read-only account
BackupsRecovery/necessary retention; reapply deletions after restorationRegion, frequency, longest retention and deletion mechanism not verified; no absolute sixty-day clearance promise

3. Security and review scope

Reviewed code includes protected receipt/image storage and account/tenant access checks. This does not prove encryption of all fields, backups, local logs or exports. A production-region check is not penetration testing, certification, supplier-contract review or a transfer-adequacy assessment.

Additional security commitments require an order attachment covering encryption, keys, technical access, recovery, incident contacts and responsibilities. Unimplemented twenty-four-hour notices, sixty-day clearance, fixed supplier-change notices or 100% availability are not automatic promises.