Annexe sur les destinataires, la conservation et la sécurité
Version : 2026-10-17-v2. Traduction française accompagnant commandes et DPA, distinguant faits vérifiés et limites. Ce n’est pas une certification de conformité des fournisseurs.
1. Destinataires et lieux
| Partie | Finalité et informations | État et conditions |
|---|---|---|
| DigitalOcean | Hébergement de production et contenus hébergés | Métadonnées en lecture seule : sgp1 au 17 octobre 2026 ; régions et rotation des sauvegardes non vérifiées |
| Administrateurs et personnel autorisés du client | Conversations, QA et statistiques limitées aux droits | Même entreprise et espace, selon les droits ; un compte partagé ne prouve pas l’auteur |
| Assistance technique | Assistance nécessaire pour incidents, facturation et confidentialité | Nécessité, autorisation, confidentialité et traçabilité ; pas de promesse d’accès techniquement impossible |
| Telegram | Plateforme d’origine et connexion approuvée | Rôles selon l’activité réelle et les conditions ; pas automatiquement notre sous-traitant |
| Billplz et banques | Paiements, rapprochements et remboursements nécessaires | FPX seulement disponible et choisi ; aucun mot de passe ou OTP bancaire ; compte confirmé par l’exploitant |
| Resend et Gmail officiel d’assistance | Coordonnées professionnelles, besoins et échanges nécessaires aux demandes du site | Vérification en lecture seule de Resend configuré et de demandes présentes ; pas de base complète de conversations |
| Google Traduction et liens WhatsApp | Traduction utilisée ou service de contact ouvert par l’utilisateur | Règles des tiers applicables ; pas de promesse de traitement limité à Singapour |
| Google Drive | Dépôt des rapports choisis et OAuth nécessaire | Stockage et accès choisis par le client ; conditions réelles de transfert et conservation, sans limitation des données Google à Singapour |
| Modèle local et appareil approuvés | Conversations et sorties concernées | Téléchargement et traitement sur appareils clients, résultats renvoyés au serveur ; protéger journaux et données temporaires |
| API OpenAI optionnelle | Entrées et sorties de conversations et règles après activation | Code examiné utilisant api.openai.com/v1/responses, sans appel effectué. Conditions du compte, modèle exact, lieux et conservation non vérifiés ; information et autorisation avant usage |
Les autres prestataires de paiement, analyse ou marketing envisagés ne sont pas présumés activés. Sans inventaire, ce registre n’affirme pas non plus l’absence de tout autre destinataire.
2. Conservation et suppression
| Catégorie | Périmètre indiqué | Limites de vérification |
|---|---|---|
| Aperçus d’images | Code : 128 Ko par aperçu, 512 Mo par entreprise, trente jours après le message | Toutes les images non garanties ; aucun exercice de suppression en production |
| Preuves textuelles de chats supprimés | La notice existante indique un an pour cette catégorie | Calendrier complet de purge et retrait final des sauvegardes non vérifiés |
| Conversations ordinaires, QA et opérations | Selon finalités, modalités par catégorie, instructions et exceptions ; demandes possibles | Ni la fenêtre de notation ni la durée des preuves n’est une conservation générale |
| Comptes, appareils et sécurité | Autorisation, sécurité, audit et litiges limités nécessaires | Pas de durée universelle inventée ni d’effacement immédiat de tout journal au départ |
| Facturation, fiscalité et litiges | Périodes légales applicables et litiges particuliers, dans un périmètre limité | Pas de délai fiscal unique sans preuve ni de statut fiscal supposé |
| Exports après fin | Tous modes : demande des données conservées autorisées sous trente jours ; un retard interne n’annule pas une demande à temps | Pas de garantie de restauration ni de compte automatique en lecture seule |
| Sauvegardes | Reprise et conservation nécessaire ; réapplication des suppressions après restauration | Région, fréquence, durée maximale et mécanisme non vérifiés ; aucune promesse absolue d’effacement sous soixante jours |
3. Sécurité et périmètre examiné
Le code examiné protège certains reçus et images et vérifie les accès par compte et entreprise. Cela ne prouve pas le chiffrement de tous champs, sauvegardes, journaux et exports. Une vérification de région n’est ni test d’intrusion, certification, revue contractuelle ni évaluation d’adéquation des transferts.
Des engagements supplémentaires nécessitent une annexe couvrant chiffrement, clés, accès, reprise, contacts d’incident et responsabilités. Notifications sous vingt-quatre heures, purge sous soixante jours, préavis fixes et disponibilité à 100 % non implémentés ne sont pas des promesses automatiques.