Terma Perkhidmatan iTGTracker
Versi dokumen: 2026-10-17-v2. Terjemahan Bahasa Melayu bagi terma yang diterbitkan; terjemahan tidak menambah kewajipan atau mengubah penerimaan pesanan sedia ada.
1. Pengendali dan dokumen perjanjian
iTGTracker dikendalikan oleh TYRENX TECHNOLOGIES, milikan tunggal Malaysia, nombor pendaftaran 202603272412 (AS0523259-D). Alamat: NO. 66, JALAN MUDA, OFF JALAN MERU, KAWASAN 19, 41050 KLANG, SELANGOR, MALAYSIA. Hubungan perkhidmatan, bil, pembatalan dan privasi: itgtrackercs@gmail.com.
Terma ini meliputi perkhidmatan perusahaan melalui laman web, Backend, Windows Tracker, program penilaian tempatan serta API, QA, laporan dan sokongan dalam pesanan. “Pelanggan” ialah perusahaan atau organisasi pembeli dalam pesanan sah. “Pengguna dibenarkan” termasuk pentadbir dan kakitangan khidmat pelanggan yang diluluskan. Pengendali bukan diperihalkan sebagai syarikat Sdn. Bhd.
Pesanan diterima, Dasar Bayaran, Pembatalan dan Bayaran Balik serta Perjanjian Pemprosesan Data (DPA) yang terpakai membentuk dokumen langganan. Undang-undang mandatori diutamakan; DPA mengawal perkara pemprosesan data peribadi. Pesanan mengatasi terma komersial am hanya melalui peruntukan khas yang dinyatakan dan diterima kedua-dua pihak. Tafsiran kontrak tidak boleh menghapuskan hak privasi individu.
Versi ini disediakan selepas penerbitan untuk pesanan baharu dan perubahan yang diterima secara sah. Memuat naik, membaca atau log masuk tidak secara automatik mengenakan kontrak baharu. Penerimaan nyata wakil dibenarkan, versi dokumen, pesanan dan masa pengaktifan menentukan hubungan kontrak. Pengakuan pembacaan notis lama tidak boleh ditukar menjadi penerimaan terma ini. Pesanan sedia ada tidak diubah secara retrospektif; pindaan memerlukan notis dan penerimaan semula yang terpakai.
2. Kuasa dan skop perkhidmatan
Wakil pembeli mesti berumur sekurang-kurangnya lapan belas tahun, berkeupayaan berkontrak dan berkuasa mewakili pelanggan. Akaun kakitangan, peserta perbualan atau akaun Telegram bersama tidak secara automatik memberi kuasa membeli, mengeksport seluruh rekod syarikat atau menerima komitmen tahunan.
Fungsi mungkin meliputi pengurusan ruang kerja/akaun kakitangan, pengumpulan perbualan dibenarkan, Handle/Handover/Done, atribusi tanggungjawab sejarah, QA dan semakan manusia, kelajuan respons, prestasi/laporan mingguan, bukti berkaitan pemadaman, eksport dibenarkan dan API tersedia. Fungsi, bilangan ruang kerja/akaun/peranti, storan, penggunaan dan sokongan sebenar mengikut pesanan yang diterima sebelum bayaran serta kelayakan. Menyenaraikan fungsi belum dibeli atau belum dilaksanakan bukan janji penyerahan.
Semasa langganan sah, pelanggan mendapat lesen terhad, tidak eksklusif dalam had pengguna, peranti dan tujuan. Pelan perusahaan tidak memberikan hak BO platform secara automatik. Perisian, cap dagangan, antara muka dan kod proprietari kekal milik pemegang hak masing-masing; hak kandungan pelanggan tidak berpindah kepada kami. Komponen pihak ketiga/sumber terbuka mengikut lesennya.
3. Akaun, peranti dan tanggungjawab pelanggan
Sahkan kakitangan dibenarkan, lindungi kata laluan, token, sesi Telegram, kelulusan sambungan serta kelayakan penilaian tempatan dan batalkan akses yang tidak diperlukan atau kakitangan keluar. Jangan guna akaun orang lain, memintas kebenaran/kuota/kelulusan peranti, mengakses penyewa lain, memuat naik perisian hasad, menjual semula tanpa izin atau menggunakan perkhidmatan secara haram. Maklumkan kompromi kelayakan dengan segera dan ambil perlindungan munasabah.
Sambungkan hanya akaun/ruang kerja milik atau dibenarkan secara sah. Sebelum mengumpul atau memantau, beri notis yang diwajibkan kepada pekerja, pelanggan dan peserta serta tentukan asas sah, skop perlu dan penyimpanan. Kelulusan sambungan pentadbir tidak membuktikan persetujuan sah semua individu. Tanggungjawab pelanggan tidak menghapuskan kewajipan keselamatan/perlindungan data kami sendiri.
Jangan muat naik komunikasi peribadi tidak berkaitan, kata laluan, OTP, maklumat penuh kad pembayaran atau maklumat identiti, kesihatan dan sensitif yang tidak perlu. Pemprosesan kategori khas yang perlu memerlukan pengesahan awal asas sah, kesesuaian dan perlindungan tambahan. Perisian tidak dianggap mengenal pasti atau menyunting semua maklumat sensitif.
4. Pengumpulan, pihak ketiga dan operasi
Pengumpulan bergantung pada kebenaran, platform pihak ketiga, rangkaian, pelayan dan peranti. Had kadar, pembatalan kebenaran, perubahan platform atau sela pengumpulan boleh menyebabkan kelewatan/jurang. Kami tidak menjamin setiap mesej, pemulihan semua kandungan dipadam atau pembinaan semula sejarah yang tidak pernah dikumpul.
Penilaian tempatan memerlukan model/program serasi pada komputer dikawal pelanggan, kelulusan sambungan dan ruang kerja diaktifkan. Komputer, program atau model luar talian mungkin meninggalkan tugasan beratur sehingga pulih mengikut peraturan sistem; tiada janji penilaian ketika komputer dimatikan atau pelepasan tunggakan serta-merta. Penilaian tempatan memuat turun perbualan pelayan ke komputer diluluskan dan menghantar hasil semula; data tidak semestinya kekal pada peranti Telegram asal.
AI awan tersedia hanya digunakan selepas fungsi diaktifkan, pembekal/skop didedahkan dan kuasa terpakai diperoleh. Kos API dan caj pelanggan mengikut pesanan/terma penggunaan yang diterima terlebih dahulu, bukan caj retrospektif tidak didedahkan. Kegagalan model tempatan tidak sendiri membenarkan penggantian awan berbayar.
Telegram, Billplz, bank, Google Drive, pembekal infrastruktur dan model menyediakan perkhidmatan sendiri. Integrasi bukan pengendorsan atau jaminan terhadap iTGTracker. Terma pihak ketiga yang terpakai turut mengawal integrasi berkenaan.
5. QA, statistik dan pertimbangan manusia
Skor, lulus automatik, penandaan dan statistik ialah bantuan. Versi peraturan, keperluan khas syarikat, mesej layak, pengenalpastian balasan automatik, rentas hari, maklumat kurang dan bukti atribusi mempengaruhi hasil. Lulus automatik bukan pengesahan penyelia, bukti tidak cukup bukan pelanggaran terbukti dan tidak terpakai bukan lulus 100%.
Semak perbualan tersedia yang lengkap, bukti, versi peraturan dan keputusan manusia. Pengecualian syarikat ditetapkan orang dibenarkan, bukan automatik untuk pelanggan lain. Menggunakan pembetulan sebagai contoh syarikat atau bantuan seterusnya tidak menjamin ketepatan kekal atau membenarkan pembelajaran rentas syarikat daripada kandungan pelanggan.
Handle, Done, akaun bersama, mesej terakhir, peranti luar talian dan jurang denyutan tidak sendiri membuktikan pengarang, penyelesaian, pemadaman atau salah laku. QA/laporan tidak boleh menjadi satu-satunya asas pemecatan, tatatertib atau keputusan kakitangan penting. Siasat secara sah dan beri peluang penjelasan/pembetulan. Lihat Pernyataan Had Teknikal.
6. Harga, mata wang, kuota dan bayaran
Sebelum bayaran, pesanan mesti mengenal pasti pelan, kaedah bayaran, yuran asas, jumlah MYR, cukai, sah laku sebut harga, kuota, pengaktifan dan tamat. Harga laman tidak menggantikan pesanan dikeluarkan. Jika USD dipaparkan, invois MYR tetap yang diterima mengawal bayaran tersebut; penukaran dan tempoh sah mesti didedahkan sebelum bayaran tanpa perubahan retrospektif selepas bayaran.
Pindahan bank dan Billplz FPX yang benar-benar tersedia pada halaman bayaran ialah pilihan. Semak invois dan penerima rasmi. Tangkapan skrin atau pengalihan pelanggan sahaja bukan bukti penerimaan; dana bank disahkan atau rekod pembekal sah menyokong penyelarasan. Pengaktifan/pembaharuan mengikut pengesahan semasa.
Kami tidak meminta kata laluan bank, OTP atau maklumat penuh pengesahan kad melalui e-mel biasa. USDT, Stripe atau saluran belum dibuka bukan pilihan bayaran. Jangan bayar akaun sementara belum disahkan.
Kuota, lebihan dan harganya mesti dipersetujui dalam pesanan. Caj lebihan tidak didedahkan tidak timbul automatik. Hanya cukai terpakai yang didedahkan boleh dikenakan; medan Tax bukan bukti pendaftaran SST.
7. Kaedah bayaran, pembaharuan dan pembatalan
7.1 Bulanan biasa
Langganan meliputi kitaran bulanan dipesan tanpa komitmen tahunan minimum. Pelanggan boleh membatalkan pembaharuan seterusnya, lazimnya pada akhir kitaran berbayar. Yuran bulanan dibayar lazimnya tidak dipulangkan, tertakluk pengecualian statutori/kontrak; dasar empat belas hari tahunan tidak terpakai. Tiada ETF tahunan bagi pelan bulanan biasa.
7.2 Komitmen tahunan, dibayar bulanan
Pesanan menyatakan komitmen dua belas bulan, tarikh serta yuran asas bulanan/tahunan. Ansuran bukan hak keluar awal tanpa caj. Pembatalan awal dalam empat belas hari mengikut seksyen 8; selepasnya seksyen 9. Komitmen tahunan dan penamatan memerlukan pengesahan aktif berasingan wakil dibenarkan, tanpa tanda awal atau anggapan daripada log masuk kakitangan.
7.3 Prabayar tahunan
Yuran tahunan dibayar sekali. Diskaun mesti dinyatakan; bayaran tahunan tidak mendapat diskaun automatik. Seksyen 8 terpakai dalam empat belas hari pengaktifan pertama. Tidak menggunakan perkhidmatan secara sukarela selepas itu lazimnya tidak memberi bayaran balik prorata. ETF tahunan-bulanan tidak ditambah dan yuran asas dibayar tidak dicaj dua kali. Remedi statutori, tidak diserahkan, pelanggaran material dan persetujuan nyata lain kekal.
7.4 Pembaharuan dan kuasa bayaran
Satu pindahan atau FPX tidak membenarkan potongan berulang. Bayaran automatik memerlukan kaedah tersedia, pendedahan awal dan kuasa sah berasingan. Pembaharuan, potongan automatik dan pelanjutan akses selepas bayaran disahkan adalah berbeza.
Tidak memperbaharui pada tamat tahunan bukan penamatan awal dan tiada ETF. Komitmen tahunan baharu memerlukan pengesahan sah; diam atau bayaran terdahulu tidak mewujudkan kewajipan tahunan tidak didedahkan. Pengumuman harga baharu tidak mengubah tempoh dibayar atau harga asas tahunan diterima secara retrospektif.
8. Bayaran balik empat belas hari dan pengecualian
Hanya pengaktifan pertama pelan tahunan-bulanan atau prabayar tahunan layak. Tempoh ialah empat belas kali dua puluh empat jam berturut-turut dari masa sebenar pengaktifan pesanan, dalam Asia/Kuala_Lumpur (UTC+08:00), dengan masa akhir tepat dipaparkan. Bermula 17 Oktober 15:00 berakhir 31 Oktober 15:00; permintaan sah diterima pada atau sebelum masa akhir adalah tepat masa.
Pembatalan tepat masa memulangkan yuran asas diterima serta mengecualikan ETF tahunan-bulanan. Pembaharuan biasa, ansuran kemudian, naik taraf/tambahan tidak membuka semula tempoh secara automatik. Perkhidmatan berasingan dan lebihan sebenar hanya mengikut terma sah diterima sebelum pembelian; caj baharu tidak didedahkan dilarang. Masa biasa telah digunakan tidak sendiri mengurangkan bayaran balik asas layak.
Hantar melalui itgtrackercs@gmail.com atau saluran maklum balas/bayaran balik Backend dengan syarikat, invois dan permintaan. E-mel mesti benar-benar dihantar atau borang berjaya dihantar; membuka aplikasi e-mel bukan penghantaran. Masa penerimaan sebenar dikekalkan; kelewatan pengesahan dalaman tidak menggugurkan kelayakan tepat masa.
Caj salah/berganda, tidak diserahkan, pelanggaran material kami dan remedi wajib tidak dikecualikan oleh “bulanan tidak dipulangkan” atau tamat empat belas hari. Siasat sebab sebenar tanpa memaksa pelepasan hak statutori lain. Semakan/pembayaran balik mengikut dasar bayaran; tiada janji bayaran balik bank automatik serta-merta.
9. Yuran penamatan awal (ETF) tahunan-bulanan
Hanya untuk pesanan komitmen dua belas bulan tahunan-bulanan yang diterima nyata dan ditamatkan sukarela selepas empat belas hari tetapi sebelum tamat asal. Lazimnya penamatan pada akhir kitaran bil semasa selepas permintaan, kecuali tarikh lain dipersetujui sah atau diwajibkan undang-undang. Kewangan belum selesai tidak menangguhkan penamatan tanpa had.
Asas ialah yuran asas dipersetujui bagi tempoh belum dilaksanakan selepas tarikh penamatan hingga tamat asal, tidak termasuk penggunaan belum berlaku, tambahan belum dipersetujui, kenaikan retrospektif atau cukai berganda. Bulan penuh menggunakan yuran bulanan pesanan; pecahan mengikut nisbah hari sebenar dalam kitaran berkenaan. ETF asas = jumlah itu ×50%. MYR100 sebulan dengan enam bulan penuh baki menghasilkan ETF asas MYR300.
Yuran asas telah dibayar untuk tempoh masa depan belum dilaksanakan mesti dikreditkan dalam penyelesaian. ETF dan hutang sah terdahulu dinyatakan berasingan. Jangan kenakan yuran penuh dan ETF dua kali bagi tempoh baki sama. Baki kredit, bayaran balik dan tuntutan lain mengikut undang-undang/perjanjian. Kitaran semasa berbayar tidak automatik mendapat bayaran balik prorata, kecuali remedi statutori/pelanggaran.
Jumlah tertakluk peraturan pampasan munasabah, perkadaran dan kebolehkuatkuasaan. Nama “yuran” tidak memintas undang-undang; kutipan penuh 50% tidak dijamin bagi setiap pertikaian. Kami perlu memberi pengiraan dan menangani bantahan.
Tiada ETF bagi pembatalan tepat masa empat belas hari, tamat tanpa pembaharuan, penamatan sah kerana tidak diserahkan/pelanggaran material kami, keputusan perniagaan kami berhenti menyerahkan tanpa pelanggaran pelanggan, atau pengecualian sah/pesanan. Prosedur pemulihan dan penamatan terpakai dipatuhi.
Pembatalan/ETF disemak dan diperincikan secara manual; permintaan bukan potongan segera. Kuasa bayaran automatik bukan syarat mendaftarkan pembatalan. Yuran asas masa depan berhenti selepas penamatan berkuat kuasa. Akses, permintaan data statutori dan pertikaian kewangan diurus berasingan.
10. Tunggakan, penggantungan dan perubahan
Notis tunggakan berkesan kepada hubungan bil berdaftar menyatakan jumlah, cara bayar dan tarikh akhir. Lazimnya tujuh hari kalendar selepas notis; tempoh undang-undang/pesanan lebih panjang diutamakan. Risiko keselamatan/haram sebenar mungkin memerlukan perlindungan segera perlu dengan penjelasan segera. Penggantungan tidak memperbaharui/memanjangkan komitmen atau menukar penggunaan masa depan menjadi hutang.
Pelanggan masih boleh membatalkan atau menggunakan hak data statutori. Hutang sah boleh dituntut berasingan, bukan memperbaharui tanpa had. Tidak diserahkan akibat kami bukan automatik keingkaran pelanggan.
Pengurangan material/caj baharu memerlukan notis awal munasabah. Perubahan harga asas masa depan lazimnya sekurang-kurangnya tiga puluh hari notis, tanpa mengubah harga dibayar/tahunan diterima secara retrospektif. Dapatkan penerimaan sah apabila perlu. Penyelenggaraan dirancang diberitahu awal munasabah; tindakan keselamatan segera boleh didahulukan dengan notis susulan segera.
11. Data, eksport selepas penamatan dan pemadaman
Pelanggan dan individu mengekalkan hak sah masing-masing. Kami memproses kandungan hanya untuk menyediakan, melindungi, menyelenggara dan mengikut arahan sah, bukan jualan, iklan tidak berkaitan atau latihan model umum tanpa kebenaran berasingan. Peranan, penerima dan hak mengikut Dasar Privasi/DPA.
Semua kaedah bayaran boleh memohon bantuan eksport manual dalam tiga puluh hari kalendar selepas penamatan, terhad data masih disimpan dan berhak diterima. Permintaan sah tepat masa kekal walaupun penghantaran kami lewat. Tempoh ini bukan penyimpanan minimum semua kategori atau pemulihan kandungan telah dipadam mengikut peraturan; eksport sebelum tamat kategori. Sahkan identiti, kuasa perusahaan, skop dan penghantaran selamat. Tiada janji akaun baca sahaja automatik atau pemulihan data dipadam.
Selepas penamatan/eksport, data pengeluaran dan sandaran mengikut arahan sah, keperluan, tempoh kategori dan kewajipan berasingan. Imbasan penilaian tiga puluh hari bukan pemadaman semua perbualan; peraturan bukti setahun bukan untuk semua data. Rekod wajib terhad hanya untuk tujuannya; aturan pemadaman/penghapusan akhir sandaran dijelaskan semasa permintaan.
12. Kerahsiaan, keselamatan dan liabiliti
Kedua-dua pihak melindungi maklumat bukan awam dan mengehadkan akses kepada kakitangan perlu yang dibenarkan serta terikat kerahsiaan, tertakluk pendedahan sah. Kami memberi kemahiran, perhatian dan langkah sesuai risiko yang munasabah, menangani insiden dan memaklumkan apabila diwajibkan. Operasi tanpa gangguan, penilaian sempurna atau tiada kebocoran tidak dijamin.
Kebergantungan pihak ketiga, sandaran pelanggan dan had teknikal tidak menghapuskan pelanggaran, kesalahan atau liabiliti statutori kami. Penipuan, salah laku sengaja serta liabiliti tidak boleh dikecualikan/dihadkan kekal. Tiada had kewangan sejagat; sebarang had berasingan memerlukan skop, pengecualian dan semakan sah nyata. Kerugian, sebab, mitigasi dan remedi ditentukan undang-undang.
Bagi kejadian di luar kawalan munasabah, pihak terjejas perlu memaklumkan segera, mengurangkan kesan secara munasabah dan membincangkan pemulihan. Force majeure tidak automatik membenarkan caj perkhidmatan tidak diserahkan atau penyimpanan data tanpa had.
13. Notis, pertikaian dan peruntukan lain
Notis boleh melalui e-mel berdaftar, Backend atau saluran pesanan dipersetujui dengan rekod boleh disahkan. Pelanggan mengemas kini hubungan bil/sokongan. Perubahan merugikan material menyatakan versi, tarikh dan pilihan; diam bukan penerimaan semua kewajipan baharu.
Undang-undang Malaysia terpakai. Usaha penyelesaian dahulu melalui itgtrackercs@gmail.com; pertikaian belum selesai kepada mahkamah/badan statutori Malaysia yang sah berbidang kuasa. Tiada bandar eksklusif belum disahkan atau timbang tara wajib ditambah. Hak mandatori pengguna, subjek data dan lain-lain kekal.
Peruntukan tidak sah tidak membatalkan yang boleh dikuatkuasakan berasingan. Tidak menggunakan hak bukan pelepasan kekal automatik. Bahasa kontrak dan versi padanan dikenal pasti semasa penerimaan; perbezaan tidak boleh menambah kewajipan tidak didedahkan. Simpan tarikh berkuat kuasa, bukti penerimaan dan teks penuh bersama pesanan.