iTGTrackerお支払い・返金

文書内容:2026-10-17-v2。サイト言語版:2026-10-22。翻訳は承諾済み注文や合意済み契約言語を変更しません。サイトは固定訳を使用し、Google翻訳を読み込みません。元のポリシー内の記載は公開時の状況に対応します。

iTGTracker 支払い・解約・返金ポリシー

文書版:2026-10-17-v2。同一版の利用規約および有効に承諾された注文に付随する日本語訳です。

1. 運営者と連絡先

TYRENX TECHNOLOGIES(登録番号202603272412、AS0523259-D)はマレーシアの個人事業です。所在地:NO. 66, JALAN MUDA, OFF JALAN MERU, KAWASAN 19, 41050 KLANG, SELANGOR, MALAYSIA。メール:itgtrackercs@gmail.com。お客様はBackendのフィードバック・返金申請も利用できます。

2. 支払い前の情報開示

注文書・請求書には、会社、プラン、月払い・年間契約月払い・年額前払いの区分、基本料金、MYR合計、税、利用枠、期間、利用開始、見積有効期限、解約・返金条件を表示します。利用枠は注文に従い、未合意の超過料金を後から追加しません。

サイトにUSD参考価格を表示する場合でも、支払い前に確定MYR額と適用換算を確認します。承諾済みの有効な請求額は為替で遡及変更せず、期限切れの未払い見積は再確認が必要です。年額前払いに割引が自動適用されるとは限りません。

税は法的に適用され、開示された場合のみ請求します。税欄があるだけでSST登録を示すものではありません。お客様は税の種類、根拠、金額の確認を求められます。

3. 支払方法と銀行情報

銀行:Hong Leong Bank。口座名義:TYRENX TECHNOLOGIES。口座番号:39500520816。通貨:マレーシアリンギット(MYR)。請求書・取引番号を記載してください。受取先の変更は、不審なメッセージだけでなく既知の公式窓口で確認してください。

FPXは請求書の支払画面で実際に有効化され、お客様が選択した場合のみBillplz経由で利用できます。1回の支払いは継続引落しの承認ではありません。銀行・Billplzの状態、手数料、返金時期は開示内容と確認結果に従い、加盟店手数料を自動転嫁しません。

有効化されていないUSDT、Stripe等は提供しません。銀行パスワード、OTP、カード番号全体、認証情報をサポートへメールしないでください。

4. 証憑、入金と利用開始

照合に必要な情報を残し、領収書の無関係な残高・取引・個人情報を隠してください。画像、画面遷移、振込開始だけでは入金の証明になりません。金額、参照番号、注文、有効な決済記録を照合し、二重計上を防ぎます。

現在、利用開始・更新にはBOでの確認が必要で、即時自動延長は保証しません。注文には実行可能な開始目安を示します。遅延時は原因、対応予定、救済策を説明し、手動確認を無期限の遅延理由にしません。

5. 3つのお支払い区分

区分契約期間最初の14日間その後の解約
通常の月払い当月の請求期間年間契約の返金制度は対象外以後の更新を停止。支払済み料金は原則返金不可。年間契約の早期解約料はなし
年間契約・月払い12か月分を分割払い受領済み基本料金を返金。早期解約料なし未履行期間の基本料金残額×50%。合理性、法令、利用規約に従う
年額前払い年額を一括支払い受領済み基本料金を返金通常は日割り返金なし。年間契約月払いの追加解約料なし

どの区分でも誤請求、未提供、重大な違反および強行法規に基づく救済を妨げません。

6. 14日間の起算と申請

初回の年間利用開始から、マレーシア時間で24時間×14日を数えます。注文には正確な期限を示し、期限時刻に到達した申請も対象です。更新、プラン変更、後続の分割払いで自動的に期間は再開しません。

会社、請求書、連絡メール、解約・返金内容を提出してください。必要に応じ権限・本人を確認しますが、パスワードやOTPは求めません。実際の受領時刻を記録し、メールは送信、フォームは正常送信が必要です。内部遅延で期限内申請の資格は失われません。初回の通常月払いはこの年間契約枠の対象外で、法定返金・未履行返金は別途検討します。

7. 確認と返金実行

手動対応の目標は3営業日以内の受領確認、必要書類の案内、処理手配であり、3日以内の銀行入金を保証するものではありません。営業日はセランゴール州の該当祝日を除く月~金です。延長理由と次の案内時期を説明し、内部回答待ちで対象資格を失わせません。

確認後は原決済経路への返金を優先します。使えない場合は確認済み支払者と適法な代替経路、金額、目安を文書で合意します。必要最小限の返金先情報のみ取得し、未確認の第三者に支払わず、銀行等の遅延を説明します。

対象となる基本料金の返金から通常の経過利用分や未開示の事務手数料を差し引きません。別売サービスと実際の超過利用は、事前に承諾された有効な条件のみ適用します。税調整、控除、重複払い、取引費用は法令と合意に従い、二重請求しません。

8. 手動解約と早期解約料の精算

年間契約月払いの注文には日付、月額・年額基本料金、早期解約料を明記します。受領から3営業日以内を目安に、終了日、残期間、計算基礎、控除、既存債務、税、異議窓口を明細で示します。追加情報は速やかに案内し、内部遅延で将来の月額料金を増やしません。

通常の終了日は当請求期間の末日です。本来の満了時の非更新には解約料はありません。対象期間経過後の任意の早期解約は、未履行期間の基本料金の50%を用い、一部期間は実日数で按分し、将来分の前払額を控除します。同じ将来期間に全額料金と解約料の両方を請求しません。

早期解約料には、適用される合理的補償・比例性の規則が適用されます。終了と支払精算は分けて判断し、債務を理由に更新を無期限継続しません。解約料を自動引落ししません。

9. 異議申立てとデータの権利

誤請求、重複払い、未提供は必要な証拠とともに申告してください。法定苦情、司法上の救済、決済異議の経路を排除しません。プライバシー請求、解約受付、終了後のエクスポート申請に先立つ解約料支払いは不要です。

終了から30日以内に、受領権限のある保存情報を請求できます。法的保存、期限切れ・削除済み記録、第三者の権利は利用規約とプライバシーポリシーに従い別途扱います。

英語原文を読む

iTGTracker Payment, Cancellation and Refund Policy

Document version: 2026-10-17-v2. English translation accompanying the same-version Terms and validly accepted orders.

1. Operator and contact

TYRENX TECHNOLOGIES, registration 202603272412 (AS0523259-D), is a Malaysian sole proprietorship. Address: NO. 66, JALAN MUDA, OFF JALAN MERU, KAWASAN 19, 41050 KLANG, SELANGOR, MALAYSIA. Email: itgtrackercs@gmail.com. Customers may also use Backend feedback/refund requests.

2. Disclosure before payment

The order/invoice must show the company, plan, monthly/annual-monthly/annual-prepaid mode, base fees, total MYR amount, taxes, quotas, term, activation, quote expiry and relevant cancellation/refund conditions. Quotas follow the order; unagreed overages cannot be added afterwards.

If USD reference prices remain on the website, confirm a fixed MYR amount and applicable conversion before payment. An accepted valid invoice does not change retrospectively with exchange rates; an expired unpaid quote requires renewed confirmation. Annual prepayment does not automatically carry a discount.

Charge taxes only where legally applicable and disclosed. A Tax field does not establish SST registration. Customers may ask to verify the tax type, basis and amount.

3. Methods and bank details

Bank: Hong Leong Bank. Account name: TYRENX TECHNOLOGIES. Account number: 39500520816. Accepted currency: Malaysian Ringgit (MYR). Include the invoice/transaction reference. Verify changed payee details through a known official channel rather than an unfamiliar message alone.

FPX is available through Billplz only when actually enabled on the invoice payment page and actively chosen. One payment does not authorise recurring deductions. Actual bank/Billplz status, charges and refund timing follow the applicable disclosure and verification; merchant fees are not automatically passed to customers.

Unenabled USDT, Stripe and other methods are not offered. Do not email banking passwords, OTPs, full card numbers or authentication information to support.

4. Evidence, receipt and activation

Redact unrelated balances, transactions and personal data from receipts while retaining necessary reconciliation information. Screenshots, redirects and initiating a transfer do not alone prove receipt. We verify amount, reference, order and valid provider records and prevent duplicate crediting.

Activation/renewal currently requires BO verification; instant automatic extension is not promised. The order must give a practicable activation estimate. If delivery is late, explain the cause, expected handling and remedies; manual verification is not grounds for indefinite delay.

5. Three payment modes

ModeCommitmentFirst fourteen daysLater cancellation
Ordinary monthlyCurrent monthly cycleAnnual refund policy does not applyStop future renewal; paid fees generally non-refundable; no annual ETF
Annual, billed monthlyTwelve months in instalmentsCollected base fees refundable; no ETFRemaining unperformed base fees ×50%, subject to reasonableness, law and the Terms
Annual prepaidAnnual fee paid onceCollected base fees refundableNormally no prorated refund; no additional annual-monthly ETF

All modes preserve applicable remedies for wrong charges, non-delivery, material breach and mandatory law.

6. Fourteen-day timing and requests

The first annual activation starts fourteen consecutive twenty-four-hour periods in Malaysian time. The order must display the exact deadline; receipt at that time still qualifies. Renewals, upgrades and later instalments do not automatically restart it.

Provide the company, invoice, contact email and cancellation/refund request. Verify identity/authority as necessary, without passwords or OTPs. Record actual receipt; emails must be sent and forms successfully submitted. Internal delay does not forfeit a timely request. A first ordinary-monthly purchase does not receive this annual window; legal and non-performance refunds are considered separately.

7. Verification and payout

The manual service target is acknowledgment, necessary-document explanation and handling arrangements within three working days, not guaranteed bank settlement in three days. Working days are Monday–Friday excluding applicable Selangor public holidays. Explain extensions and the next update; waiting for an internal response cannot expire eligibility.

After verification, prefer the original payment route. Where unavailable, agree in writing with the verified payer on a lawful alternative, amount and estimated timing. Collect only necessary refund-account data, never pay an unverified third party, and explain bank/provider delays.

Do not deduct ordinary elapsed use or undisclosed administration charges from qualifying base-fee refunds. Separately purchased services and actual overages follow only previously accepted valid terms. Tax adjustments, credits, genuine duplicate payments and transaction costs are verified under law and agreement, without double charging.

8. Manual cancellation and ETF settlement

Annual-monthly orders must state dates, monthly and yearly base fees and ETF. Aim to provide an itemised termination date, remaining period, base, credits, existing debt, tax and objection channel within three working days of receipt. Explain missing information promptly; internal delay cannot create extra future monthly fees.

Normal termination is at the current billing cycle's end. Non-renewal at original expiry has no ETF. Voluntary early termination after the window uses 50% of base fees for remaining unperformed periods, prorating partial cycles by actual cycle days and crediting paid future fees. Never charge both the full fee and ETF for the same future period.

ETF is subject to applicable reasonable-compensation and proportionality rules. Determine termination separately from payment settlement, without indefinite renewal for debt. ETF is not automatically deducted.

9. Disputes and data rights

Report incorrect invoices, duplicate payments or non-delivery with necessary evidence. Statutory complaints, judicial remedies and payment-dispute routes are not excluded. Privacy requests, cancellation registration and post-termination export requests do not require paying ETF first.

Within thirty days after termination, request retained information you are entitled to receive. Legal holds, expired/deleted records and third-party rights are handled separately under the Terms and Privacy Policy.